ベニバナナンザンスミレすみれの部屋インターネットすみれ図鑑

作出		不明：ベニバナナンザンスミレ（紅花南山菫）は流通名（園芸品種／栽培品種名）として扱っている。
交雑親		- 不明 -
交雑親		Viola x 'Benibana-nanzan' (Viola x sp.)
花の特徴	形状	中輪～大輪。
	色	淡い紅紫から濃い紅色。唇弁が白っぽい株が多い。
	距	丸い。
	花期	早め。
	花柱
	芳香
	補足	エイザンスミレのように花弁が波打つことはない。
葉の特徴	形状	ヒゴスミレのように見かけ上は五裂する。各々の裂片が広い。
	色	明るい緑色。表裏で差が少ない。
	補足	夏葉については、エイザンスミレのように特別に大きくなることはない。
種の特徴	形状	中粒～大粒。涙滴形（膨らんだ楕円形）。
	色	茶褐色。
	補足	発芽率は良好。
参考情報
その他		正体が定まらないと説明されることが多い。以下の経緯より、エイザンスミレの倍数体とされる意見が有力である。ベニバナナンザンスミレを交配親とする系統、その他、良く似たすみれが多くなった。

園芸品種（栽培品種）名の表現
園芸品種とは園芸的に優れた形質を持つ系統の保護を目的に作られ、種の分類項目の一つとみなされますが、独立した概念です。　表記としては"cultivar（cultivated variety）"を付す方法が用いられていました（一般に"cv."と略す）。　尚、複数形である"cvs."が使用される例は稀有であり、一語で複数の園芸品種を指し示す必要がある場合に限られます。
従前は右のように表記されていました。　Viola odorata cv. 'Sulphurea' →　Viola odorata 'Sulphurea' 　1995年の国際栽培植物命名規約（ICNCP）では、学名欄の通り"cv."を記載しないことになり、旧表記法は廃止されました。　（2021年現在、国際栽培植物命名規約の最新版は第9版の2016年版 [ISBN 978-94-6261-116-0] です）
園芸品種（栽培品種）を単に「品種」と呼ぶ例が散見されますが、分類項目の品種（"f."）とは異質な概念なので、意識的に区別すべきでしょう。尚、栽培品種名は、正確を期すれば「学名」ではないのですが、便宜上、同様に扱われる例が多く、当サイトも同様です。

園芸品種（栽培品種）名の表現

　園芸品種とは園芸的に優れた形質を持つ系統の保護を目的に作られ、種の分類項目の一つとみなされますが、独立した概念です。
　表記としては"cultivar（cultivated variety）"を付す方法が用いられていました（一般に"cv."と略す）。
　尚、複数形である"cvs."が使用される例は稀有であり、一語で複数の園芸品種を指し示す必要がある場合に限られます。

　従前は右のように表記されていました。　Viola odorata cv. 'Sulphurea' →　Viola odorata 'Sulphurea'
　1995年の国際栽培植物命名規約（ICNCP）では、学名欄の通り"cv."を記載しないことになり、旧表記法は廃止されました。
　（2021年現在、国際栽培植物命名規約の最新版は第9版の2016年版 [ISBN 978-94-6261-116-0] です）

　園芸品種（栽培品種）を単に「品種」と呼ぶ例が散見されますが、分類項目の品種（"f."）とは異質な概念なので、意識的に区別すべきでしょう。尚、栽培品種名は、正確を期すれば「学名」ではないのですが、便宜上、同様に扱われる例が多く、当サイトも同様です。

[ お知らせ ]
インターネットは便利なインフラですが、誤った情報も簡単に発信できるという側面があることを十分に認識して利用しなければなりません。勿論、本サイトも例外ではなく、注意深く検討して記載しているつもりですが間違いを含むことがあり、また、時間とともに別の知見が正しいと評価されることによって、結果的に間違いになることもあるでしょう。
前述の内容を踏まえた上でお読みいただきたいのですが、あるポータルサイトが運営するコーナーで、本ページが引用されていることが分かりました。そのコーナーは、ある登録者の設問に不特定の方が回答を投稿するというQ&Aコーナーですが、質問者が納得すると「解決」として、その設問項目は閉じられてしまい、それによって、その設問については修正も追加もできなくなります。項目が集まれば百科事典的な存在となるのでしょうが、登録者が不特定の一般個人であり、情報の信憑性、妥当性は誰からも何ら保証されていないという点には注意を要するのでしょう。　その引用を知ったのは、その項目が閉じられた後のことでした。内容のほとんどは妥当と思われましたが、多少の誤解が含まれているとも感じており、更に、その誤解を解く術は既にないということも判明しました。現状、そのコーナーを経由して本ページに辿り着いた方にだけ、誤解の存在をお知らせすることにしようと思います。決して批判をする意思ではないということをご理解下さい。
== 注意が必要な事項の説明 == 　回答後半の一部を要約して引用します。【対馬列島産のナンザンスミレ・ベニバナ（Viola chaerophylloides）が～紅花ナンザンスミレと書かれると、本来のベニバナナンザンスミレと勘違いしてしまう】　間違いの指摘ではなく、混同しやすいという趣旨の意見でしたが、理解する上では以下の点についても注意が必要だと考えます。　1)「ナンザンスミレ・ベニバナ」という表記（表現）は文献などではほとんど見掛けず、過去にも現在でも一般的とは言えない。　2)　学名であることを全カナ表記で表現しようとする行為は推奨できるが、一方、他の表現も決して間違いではない。　3)　学名はラテン語で表記することになっていて、それ以外は各国語と理解される。「サクラスミレ」も「桜菫」も日本語としては正しい。　4)　園芸品種については、育種者が命名していれば、なんであれ、それが正しい表現である（例：サントリーフラワーズ「春待草」）。　5)　表現としての分かりやすさ、学名、園芸品種の呼称を区別なく語ろうとするのは困難であり、逆に混乱を招きかねない。　ＸＸスミレ（ＸＸ型、青紫色）という様式の表現が推奨されるケースがあり、園芸目的としては分かりやすくて妥当かと思います。ただ、これは意見の一つに過ぎません。園芸店の店頭では、驚くほどにいい加減な名前を見掛けますので、普及したら良いなと思いますが、あくまで園芸の世界の話であり、学名と関連付ける性質のものではありません。　さて、ここで、もう一つの引用があることを付け加えておきましょう。妥当な表現例として引用したものと考えられる「ナンザンスミレ・ベニバナ(南山菫'紅花')」に登場する綺麗なすみれですが、写真を見る限り、園芸種のベニバナナンザンスミレだと思います。現在は、もう少し濃い紅色のグループが人気ですが、かなり以前から流通しているもので、対馬南側に自生する赤系のナンザンスミレではありません。 2009/03/08

[ お知らせ ]

　インターネットは便利なインフラですが、誤った情報も簡単に発信できるという側面があることを十分に認識して利用しなければなりません。勿論、本サイトも例外ではなく、注意深く検討して記載しているつもりですが間違いを含むことがあり、また、時間とともに別の知見が正しいと評価されることによって、結果的に間違いになることもあるでしょう。

　前述の内容を踏まえた上でお読みいただきたいのですが、あるポータルサイトが運営するコーナーで、本ページが引用されていることが分かりました。そのコーナーは、ある登録者の設問に不特定の方が回答を投稿するというQ&Aコーナーですが、質問者が納得すると「解決」として、その設問項目は閉じられてしまい、それによって、その設問については修正も追加もできなくなります。項目が集まれば百科事典的な存在となるのでしょうが、登録者が不特定の一般個人であり、情報の信憑性、妥当性は誰からも何ら保証されていないという点には注意を要するのでしょう。
　その引用を知ったのは、その項目が閉じられた後のことでした。内容のほとんどは妥当と思われましたが、多少の誤解が含まれているとも感じており、更に、その誤解を解く術は既にないということも判明しました。現状、そのコーナーを経由して本ページに辿り着いた方にだけ、誤解の存在をお知らせすることにしようと思います。決して批判をする意思ではないということをご理解下さい。

== 注意が必要な事項の説明 == 　回答後半の一部を要約して引用します。

【対馬列島産のナンザンスミレ・ベニバナ（Viola chaerophylloides）が～紅花ナンザンスミレと書かれると、本来のベニバナナンザンスミレと勘違いしてしまう】

　間違いの指摘ではなく、混同しやすいという趣旨の意見でしたが、理解する上では以下の点についても注意が必要だと考えます。

　1)「ナンザンスミレ・ベニバナ」という表記（表現）は文献などではほとんど見掛けず、過去にも現在でも一般的とは言えない。
　2)　学名であることを全カナ表記で表現しようとする行為は推奨できるが、一方、他の表現も決して間違いではない。
　3)　学名はラテン語で表記することになっていて、それ以外は各国語と理解される。「サクラスミレ」も「桜菫」も日本語としては正しい。
　4)　園芸品種については、育種者が命名していれば、なんであれ、それが正しい表現である（例：サントリーフラワーズ「春待草」）。
　5)　表現としての分かりやすさ、学名、園芸品種の呼称を区別なく語ろうとするのは困難であり、逆に混乱を招きかねない。

　ＸＸスミレ（ＸＸ型、青紫色）という様式の表現が推奨されるケースがあり、園芸目的としては分かりやすくて妥当かと思います。ただ、これは意見の一つに過ぎません。園芸店の店頭では、驚くほどにいい加減な名前を見掛けますので、普及したら良いなと思いますが、あくまで園芸の世界の話であり、学名と関連付ける性質のものではありません。
　さて、ここで、もう一つの引用があることを付け加えておきましょう。妥当な表現例として引用したものと考えられる「ナンザンスミレ・ベニバナ(南山菫'紅花')」に登場する綺麗なすみれですが、写真を見る限り、園芸種のベニバナナンザンスミレだと思います。現在は、もう少し濃い紅色のグループが人気ですが、かなり以前から流通しているもので、対馬南側に自生する赤系のナンザンスミレではありません。

2009/03/08

（つぶやきの棚）徒然草