元々はガクアジサイがアジサイと呼ばれた、所謂、母なる種で、手まり咲きする限定されたアジサイの集団は、ガクアジサイから品種改良されたという歴史があります。ところが、命名が後になったため、ガクアジサイの学名の方に「f.」が付され、品種という位置付けになってしまいました。
　この学名については、別の有名な逸話があります。アジサイは例のシーボルトがヨーロッパにもたらしたことは事実で、その際、日本人妻であった「おたき」から、オタクサという学名を付けた話も有名です。ところが、学名は別の名前ですね。別のオランダ人が既に命名していたため、採用されなかったという事情だそうです。うまくいかないもので、順番は大事なんですね。
　日本固有種であるガクアジサイが、幾つかのルートで西洋にもたらされ、品種改良が進み、ハイドランジアとして、日本にも逆輸入されました。

---

　当サイトには、これまで「アジサイ」または「ガクアジサイ」のページがありませんでした。「タマアジサイ」の方は20年前にはページが作られています（深く反省）。