秋に赤い実ができるというので、ネットで調べてみましたところ、あっという程、グミに似ていますね。子供の頃、親戚の家の庭にあった茶グミなる果実をいっぱい食べて笑われていたものです。「山茱萸」はグミを意味する漢名との説明を目にしました。果実は甘みもあり、程よい酸味や渋みがあり、「健康食品やジャムなどの食用としても利用されています」と説明されています。

少し驚いたのですが、サンシュユの渡来時期が「享保7年(1722年)」とハッキリしているのです。江戸時代中期、第8代将軍徳川吉宗の時代ですね。日本史の試験に出てきそうな「享保の改革」で有名ですが、その一環として、薬用目的に中国から輸入され、小石川御薬園（現小石川植物園）に植栽されたと記録があるようです。時代劇ドラマの世界ですね。当該資料によりますと、正しい漢名は「野春桂」であって「山茱萸」は誤用とされているとありました。これはイカン、いやいや、如何ですね。