樹林下でひっそりと咲く多年草。ホトトギスという鳥の胸の模様に似ているとこから命名されたとのことですが、どこでも見られる鳥ではなくなったのでピンとこないのが普通でしょう。因みに、鳥類の場合、漢字では「杜鵑、子規、不如帰」などと書き、植物の場合、「杜鵑草」と書き分けるようです。この仲間は分布の中心が日本や台湾で、日本に１０種以上が自生しており、そのほとんどが日本固有種なのだそうです。
　さて、この個体ですが、散房花序にも見えますので、タイワンホトトギスとの交配種である可能性があります。とりあえず、ペンディングです。